COOKING IMAGINATIONS – TBILISI MIGRANT STORIES

10169070_756771481011271_1663484368_n

About The Project/პროექტის შესახებ

We are actively supporting and participating in the project “Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories” which is created and presented by GeoAIR with the

support of the Prince Claus Fund.

Project addresses the issue of migrants’ lives and integration challenges in Tbilisi. These are people who have come here within the past decade and decided to live in Tbilisi permanently or temporarily. However, cultural exchange and communication within “hosts” and “newcomers” about each others’ culture is very limited, hence, some stereotypes might prevail. In this project acheter cialis we aim to transform their household and foodways in the engaged artistic works, transform their stories and private space into public. Migrants’ everyday and culinary stories will be collected together with involved young professionals from different fields (social sciences, humanities, arts). From autumn 2014, four public spaces will be temporarily transformed by interventions and cooking events, during which food of other cultures will be prepared and tasted, as well as published and oral narratives shared about different cultures of Tbilisi’s inhabitants.  Also, 2 international artists will be invited at GeoAIR residency to work within the project and implement additional socially-engaged art projects around the interconnected theme of public space, migration and foodways. Overall, the project also addresses the topic of public space as transformed to the arena where open alternative activities can take place while addressing important socio-cultural issues that surround us.

For more information please get updated from facebook page: https://www.facebook.com/cookingimaginations or GeoAIR http://geoair.blogspot.com/2014/09/cooking-imaginations.html; Publications can be viwed at: http://issuu.com/geoairarchidro…/…/ci-publication_egypt_4web

პროექტი „კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები” შექმნილი და წარმოდგენილია გეოეარის მიერ, რომელიც ხორციელდება პრინც კლაუსის ფონდის მხარდაჭერით.

პროექტი შეეხება მიგრანტების თბილისში ცხოვრებისა და ინტეგრაციის სირთულეებს. ამ შემთხვევაში, ეს არიან ადამიანები, ვინც ბოლო ათი წლის მანძილზე ჩამოვიდნენ და გადაწყვიტეს თბილისში სამუდამოდ თუ დროებით ცხოვრება. თუმცა, ერთმანეთის კულტურების შესახებ ინფორმაციის გაცვლა საკმაოდ იშვიათია „მასპინძლებსა“ და „ახლადჩამოსულ სტუმრებს“ შორის. შესაბამისად, გარკვეული სტერეოტიპებიც ჭარბობს. ამ პროექტით მიზნად ვისახავთ, რომ მიგრანტთა საოჯახო საქმეები და კულინარიული ისტორიები წარმოვაჩინოთ სოციალურად ჩართული ხელოვნების გზით, სადაც მათი ისტორიები და ყოველდღიურობა გარდაქმნილი და წარმოჩენილი იქნება საჯაროდ. მიგრანტთა ყოველდღიური და კულინარიული ისტორიები შეგროვებული იქნება პროექტში მონაწილე დამწყებ პროფესიონალებთან ერთად, რომლებიც მოღვაწეობენ სხვადასხვა დარგებში (სოციალური და ჰუმანიტარული მეცნიერებები, ხელოვნება). 2014 წლის შემოდგომიდან, თბილისის 4 საჯარო სივრცე დროებით გარდაიქმნება ინტერვენციებითა და კულინარიული ღონისძიებებით, სადაც მოხდება სხვადასხვა კულტურების საკვების მომზადება და დაგემოვნება. ასევე, ხელმისაწვდომი იქნება სპეციალურად მომზადებული პუბლიკაციები და გაზიარებული იქნება ნარატივები თბილისში მცხოვრები სხვადასხვა კულტურების შესახებ. ასევე, პროექტის ფარგლებში 2 უცხოელი ხელოვანი ჩამოვა გეოეარის რეზიდენციაში. ისინი განახორციელებენ სოციალურად ჩართულ სახელოვნებო პროექტებს საჯარო სივრცის, მიგრაციისა და საკვების ურთიერთდაკავშირებული თემის ირგვლივ. მთლიანობაში, პროექტი ასევე შეეხება საჯარო სივრცის საკითხს, რომელიც შეიძლება რომ გარდაიქმნას იმ ალტერნატიული ღონისძიებების ჩასატარებლად, სადაც ჩვენს ირგვლივ არსებული მნიშვნელოვანი სოციო-კულტურული საკითხები განიხილება.

მეტი ინფორამციის მისაღებად ეწვიეთ/For more information please visit:  https://www.facebook.com/cookingimaginations; http://geoair.blogspot.com/2014/09/cooking-imaginations.html

პუბლიკაციები: http://issuu.com/geoairarchidro…/…/ci-publication_egypt_4web